If you access app.tutanota.de you are forwarded to the .com domain. Any locally stored login passwords for app.tutanota.de are automatically transfered to the local storage of app.tutanota.com in your browser.
Of course app.tutanota.com is equally secure as app.tutanota.de as it has the same secure SSL connection and supports DANE.