Tutanota non usa più il termine Lista nera.
In solidarietà con il movimento Black Lives Matter Tutanota elimina il termine Lista nera.
Spam e niente spam
In Tutanota le regole antispam sono gestite in modo tale che gli utenti possono definire mittenti, domini, anche i domini di primo livello come ‘Spam’ o ‘No spam’. Questi termini razzialmente neutri non sono problematici e li manterremo.
Tuttavia, usiamo il termine blacklist e whitelist nelle FAQ e How-to, soprattutto perché le persone che cercano questi termini siano in grado di trovare le corrispondenti FAQ e How-to, che spiegano come impostare le regole antispam in Tutanota.
Questo è problematico perché termini come “lista nera” e “lista bianca” rafforzano l’idea che il nero è cattivo e il bianco è buono.
Sostituzioni nelle FAQ & How-to
Abbiamo ora sostituito questi termini in tutti i titoli e i testi. Lasceremo la parola “blacklist” e “whitelist” solo come tag, in modo che le persone che continuano a cercare questi termini possano trovare le voci corrispondenti. Poiché questi termini sono frasi fisse in molte lingue, sarebbe troppo complesso per molti utenti se li eliminassimo completamente.
Tuttavia, avendo eliminato questi termini dai titoli e dai testi principali, e non utilizzandoli mai nel client di posta Tutanota, speriamo di poterli eliminare completamente e in tempi brevi.