Tutanota n'utilise plus le terme "liste noire".

Le client de messagerie de Tutanota n'a jamais utilisé de termes insensibles à la race tels que "liste noire". Toutefois, par solidarité avec le mouvement Black Lives Matter, nous avons révisé notre FAQ et notre mode d'emploi afin de remplacer certaines expressions par des descriptions neutres.

Spam et pas de spam

À Tutanota, les règles relatives au spam sont traitées de telle manière que les utilisateurs peuvent définir les expéditeurs, les domaines, voire les domaines de premier niveau comme “spam” ou “pas de spam”. Ces termes racialement neutres ne posent aucun problème et nous les conserverons.

Toutefois, nous utilisons les termes “liste noire” et “liste blanche” dans la FAQ et le guide pratique, principalement pour que les personnes qui recherchent ces termes puissent trouver les entrées correspondantes de la FAQ et du guide pratique, qui expliquent comment mettre en place des règles anti-spam à Tutanota.

Cela pose problème car des termes tels que “liste noire” et “liste blanche” renforcent l’idée que le noir est mauvais et le blanc est bon.

Remplacements dans la FAQ et le mode d’emploi

Nous avons maintenant remplacé ces termes dans tous les titres et textes. Nous ne laisserons que les mots “liste noire” et “liste blanche” comme balises afin que les personnes qui continuent à rechercher ces termes puissent trouver les entrées correspondantes. Comme ces termes sont des phrases fixes dans de nombreuses langues, cela rendrait les choses trop complexes pour de nombreux utilisateurs si nous les supprimions entièrement.

Cependant, comme nous avons supprimé ces termes des titres et des textes principaux, et que nous ne les avons jamais utilisés dans le client de messagerie Tutanota, nous espérons pouvoir les éliminer complètement bientôt.