Тутанота больше не использует термин "черный список".

Клиент электронной почты компании Tutanota никогда не пользовался такими расистскими терминами, как "черный список". Однако, в знак солидарности с движением Black Lives Matter, мы пересмотрели наши FAQ и How-to, чтобы заменить некоторые фразы нейтральными описаниями.

Спам и отсутствие спама

В Тутаноте правила для спама обрабатываются таким образом, что пользователи могут определять отправителей, домены, даже домены верхнего уровня, как ‘Спам’ или ‘Нет спама’. Эти расово нейтральные термины беспроблемны, и мы их сохраним.

Тем не менее, мы используем термин черный и белый в FAQ и How-to, в основном для того, чтобы люди, ищущие эти термины, могли найти соответствующие записи в FAQ и How-to, объясняющие, как установить правила для спама в Тутаноте.

Это проблематично, потому что такие термины, как “черный список” и “белый список” усиливают представление о том, что черный - это плохо, а белый - хорошо.

Замены в FAQ & How-to

Теперь мы заменили эти термины во всех заголовках и текстах. Мы оставим только слово “черный список” и “белый список” в качестве тега, чтобы люди, продолжающие искать эти термины, могли найти соответствующие записи. Поскольку эти термины являются фиксированными фразами на многих языках, это сделает вещи слишком сложными для многих пользователей, если мы удалим их полностью.

Однако, поскольку мы удалили эти термины из заголовков и основных текстов и никогда не использовали их в почтовом клиенте Tutanota, мы надеемся, что сможем полностью устранить их в ближайшее время.